تبلیغات
زبان شناسی همگانی - نخستین همایش ملی برخورد زبان ها- فراخوان مقاله
 
زبان شناسی همگانی
درباره وبلاگ


سایت زبان شناسی همگانی در جهت گسترش و معرفی رشته زبان شناسی همگانی آغاز به کار کرد
rezasalimi18@yahoo.com

مدیر وبلاگ : رضا سلیمی
مطالب اخیر
نویسندگان

انجمن زبان ­شناسی با همکاری نشر نویسه پارسی برگزار می­کند:

«فراخوان مقاله»

نخستین همایش ملی برخورد زبان ها

دبیر علمی: دکتر سپیده عبدالکریمی

دبیر اجرایی: زهرا ابراهیم بانکی

 

تاریخ‌های مهم

آخرین مهلت دریافت چکیده

25 شهریور 1395

اعلام نتایج داوری چکیده‏ ها

31 شهریور 1395

ارسال اصل مقاله و چکیده انگلیسی                      

25 مهر 1395

اعلام نتایج داوری

5 آبان 1395

ارسال مقالۀ نهایی (پاسخ به نظر داوران)

10 آبان 1395

ارسال پرده‌نگار

20 آذر 1395

زمان برگزاری همایش

18 آذر 1395

 معرفی همایش:

برخورد زبان‏ها در واقع معلولِ برخورد دو یا چند گروه از افراد بنا بر دلایل نظامی، اقتصادی و اجتماعی است. افراد و یا گروه‏های برخوردکننده ممکن است زبان مادری مشترک داشته باشند و یا فاقد زبان مادری مشترک باشند. یکی از عوامل بسیار مهم برخورد زبان‏ها مهاجرت است؛ و در نتیجه، بررسی اتفاق‏های زبانی پس از مهاجرت از اهمیت فراوان برخوردار است. یکی دیگر از عوامل برخورد زبان‏ها ازدواج‏های آمیخته (mixed marriages) است. نتیجة برخورد زبان‏ها ممکن است یکی از عوامل  زیر باشد:

1-     وام‏گیری زبانی (linguistic borrowing)؛ به‏ویژه در سطح واژگانی.

2-    تداخل زبانی (linguistic interference)؛ در نتیجة وجودِاهداف آموزشی. به هنگام آموزش زبان‏ دوم و یا زبان خارجی با برخورد دست‏کم دو زبان روبه‏رو هستیم.

3-    برخورد فرهنگ‏ها (cultures contact)

بنا بر آنچه گفته شد، می­بینیم که عامل پدید آمدن برخوردهای زبانی، مسائل غیرزبانی­اند. در چنین شرایطی، برخورد زبان­ها موجب تأثیرپذیری آن­ها از یکدیگر می­شود و شاهد وام­گیری زبانی، تداخل زبانی و یا پدید آمدن زبان­های میانجی (pidgin languages) خواهیم بود.

 

محورهای همایش:

1-     وام‏گیری و وام‏واژه‏ها در زبان‏های ایرانی  در پی برخورد زبان فارسی با هر یک از این زبان‏ها کدام وام‏واژه‏ها وارد زبان فارسی و یا هر یک از این زبان‏ها شده‏اند؟

1-1-          وام‏واژه‏های عربی

1-2-          وام‏واژه‏های ترکی

1-3-          وام‏واژه‏های فرانسوی

1-4-          وام‏واژه‏های انگلیسی

1-5-          وام‏واژه‏های سایر زبان‏ها  منظور از سایر زبان‏ها دیگر زبان‏های خارجی و نیز سایر زبان‏های ایرانی جز زبان فارسی است.

1-6-           وام‏گیری‏های زبانی و آموزش زبان آیا می‏توان یکی از پیامدهای آموزش زبان را وام‏گیری زبانی در نظر گرفت؟ چگونه؟ شواهدی ذکر بفرمایید.

2-        عوامل و پیامدهای وام‏گیری زبانی (وام‏گیری زبانی خوب است یا بد؟)

3-       مهاجرت و زبان  برخورد زبان‏ها در پی مهاجرت

3-1-          مهاجرت و وام‏گیری زبانی

3-2-          مهاجرت و تداخل زبانی  منظور از تداخل زبانی اشتباه‏هایی است که زبان‏آموزان به صورت غیرعامدانه در سطوح واجی، واژگانی و نحوی مرتکب می‏شوند.

3-3-          مهاجرت و آموزش زبان‏های دوم/ خارجی

4-       زبان و فرهنگ  برخورد زبان‏ها و برخورد فرهنگ‏ها

4-1-          بررسی‏های مقایسه‏ای فرهنگی و خویش‏واژه‏ها (kinship terms)

4-2-          بررسی‏های مقایسه‏ای فرهنگی و معیارهای مؤدب‏بودگی (politeness)

4-3-          بررسی‏های مقایسه‏ای فرهنگی و تمایزهای جنسیتی و بازنمود آن در زبان

4-4-          بررسی‏های مقایسه‏ای فرهنگی و آموزش زبان (واکاوی مشکلات موجود برای آموزش زبان، پیشنهاد راهکارها)

5-       زبان و جنسیت در برخورد زبان‏ها (به عنوان مثال در پی ازدواج‏های آمیخته)  آیا رابطه‏ای میان جنسیت دستوری در زبان و شیوة کاربرد زبان و یا آموزش هنجارهای اجتماعی وجود دارد؟ به عنوان مثال، آیا گویشوران زبانی که شمار بیشتری از جنسیت دستوری را داراست، هنجارهای اجتماعی بیشتر و یا متفاوت‏تری را برای دو جنس در جامعه آموزش می‏دهند، یا این مسأله معلول فرهنگ است و ارتباطی با زبان ندارد؟

5-1-          بررسی مقایسه‏ای جنسیت و شیوة کاربرد زبان (ذکر دلایل و تبیین. چرا اینگونه است؟)

5-2-          بررسی مقایسه‏ای جنسیت و آموزش هنجارهای اجتماعی از طریق زبان

6-        زبان‏شناسی اجتماعی شناختی (cognitivesociolinguistics چه رابطه‏ای میانزبان‏شناسی اجتماعی و مباحث مطرح در آن و شناخت وجود دارد؟ زبان‏شناسی اجتماعی و زبان‏شناسی شناختی را چگونه به هم ارتباط می‏دهید؟

نکات مهم

 مقالات حتماً باید بر اساس قالب محتوایی و صوری ابلاغی انجمن تدوین شود.

شیوه نامه نگارش و پذیرش مقاله (قالب محتوایی و صوری) را از اینجا و قالب آمادۀ مقاله را از اینجا دریافت کنید.

مقالات می بایست به نشانی رایانامه hamayesh@lsi.ir  ارسال شوند.





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
پنجشنبه 29 تیر 1396 06:49 ق.ظ
Thank you for some other fantastic post. Where else could anybody
get that kind of info in such an ideal approach of writing?
I've a presentation subsequent week, and I'm at the look for such
information.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :